작가 등단
1995년 국민일보에서 주최한 제 3회 1억 고료 ‘96 국민문학상에 장편소설 『당신을 닮은 나라』가 당선되어 소설가로 등단
대표소설 및 창작집
-1995 『당신을 닮은 나라 Ⅰ. Ⅱ』, 민예당 출판사
-1996 『푸른 노트 속의 여자』, 청아 출판사
-1996 『사인사색(공저)』, 고도 출판사
-1999 『러브버그』, 해냄출판사
-2000 『푸른 나르시스(공저)』, 박이정 출판사
-2000 『위험한 상상』, 이룸 출판사
-2001 프랑스어소설 「Imagination Dangereuse」, Cahiers de Corée
-2002 『껍질 벗긴 소』, 담벼락 출판사
-2005 프랑스어소설 「마담」, Cahiers de Corée
-2005 『공포(공저)』, 이룸 출판사
-2006 『이상한 연애편지』. 생각의 나무 출판사
-2006 『발칙한 신조어와 문화현상』, 작가 출판사
-2006 『작가들의 연애편지』, 생각의 나무 출판사
-2007 『작가들의 우정편지』, 생각의 나무 출판사
-2008 『훈민정음의 비밀>, 생각의 나무 출판사
-2009 『작가들의 여행편지(공.편저)』, 예스위캔 출판사
-2010 『모반의 연애편지』, 생각의 나무 출판사
-2012 『쥐식인 블루스』, 작가 출판사
-2013 『금지된 정원』, 곰 출판사
-2014 『너는 무엇을 하면 가장 행복하니?』, 작가 출판사
-2015 『금지된 정원』 재출간, 은행나무 출판사
-2016 『바르샤바의 열한 번째 의자』, 작가 출판사
-2017 『소통 말통』, 상수리출판사
-2019 Kim Da-eun, Le Jardin Interdit, Traduit par Jean-Charles jambon et Ko Kwang-dan, L’Atelier des Cahiers
-2020『손의 왕관』, 은행나무 출판사
-2021 『영감의 글쓰기』, 무블 출판사
번역서
-1997 『다른 곶(공역)』, 동문선 출판사
-1998 『에쁘롱(공역)』, 동문선 출판사
-1999 『모데르니테 모데르니테』, 동문선 출판사
-2000 『프랑스 시의 이해』, 동문선 출판사
-2011 『슬픔이 춤춘다』, 생각의 나무 출판사
-2020 『죽음의 미학(공역)』 무블 출판사
국제논문
-1994 Baudelaire, L'infini dans le fini, Université de Paris VIII (프랑스 파리 8대학 박사논문)
-2000 Fantasy: “A Methode of Writing the Novel”, Central Asian Association for Korean Studies
-2000 “Baudelaire traduttore”, CLUEB
-2003 “Meschonnic, sujet décapité je au sujet du poéme”, Colloque de Cerisy
-2004 “A Study of Personal Letters as Literary Texts in Oriental and Occidental Literature”, Turkey International Creative Writing Symposium for the Literary Interchange between Korea and Turkey
국내논문
-1988 “보들레르의 <Les Chats>에 대한 해체론적 독서”, 이화여자대학교 석사논문
-1995 “씨니피앙스 시학”, 한국불어불문학회 동계연구 발표집
-1996 “시구 vers에 대한 세가지 관점”, 한국불어불문학회
-1996 “보들레르 글쓰기 이론의 현대성”, 한국불어불문학회
-1998 “산문시라는 표현 속에 나타난 ‘시’의 의미”, 한국불어불문학회
-1999 “예술의 리듬, 문학의 리듬”, 프랑스문화예술학회
-2003 “문학과 영화의 한 접점으로서의 리듬”, 프랑스문화예술학회
-2006 “작가의 사적 서신의 문학적 위상”, 한국문예창작학회 발표집
-2009 “2000년대 신춘문예 작품에 나타난 서울 이미지”, 한국기호학회
수상 및 연구 지원비
-1996 제 3회 국민일보 1억원 고료 국민문학상 소설부문 1위 수상
-2000 대학교육용 멀티 콘텐츠 공동 개발 연구비, 한국학술진흥재단
-2004 터키 국제창작 심포지엄 번역비, 한국번역원
-2006 문화예술위원회 소설부문 『이상한 연애편지』 우수도서 선정
-2010 문화체육관광부 『모반의 연애편지』 우수교양도서 선정
-2013 문화체육관광부 『금지된 정원』 우수교양도서 선정
-2016 한국출판문화진흥원 『너는 무엇을 하면 행복하니?』 세종도서 문학나눔 선정
-2017 한국출판문화진흥원 1월 이달의 책 『바르샤바의 열한 번째 의자』 선정
경력 및 학회활동
세계여성작가 및 기자협회 부회장 역임
국제신문 프랑스 통신원 역임
Association Culturelle Coréano-Française 편집이사 역임
중앙일보 월간 NEXT 편집위원 역임
프랑스문화예술학회 회원
프랑스 불어불문학회 회원
한국문예창작학회 회원
한국기호학회 회원
편지쓰는 작가들의 모임 회장